For Rails 1 style migrations, set this in environment.rb:

  config.active_record.timestamped_migrations = false

Note this will not work before Rails 2.2. Thanks to mikeg1a in #rubyonrails.